llanto


llanto
m.
crying.
* * *
llanto
nombre masculino
1 crying, weeping
* * *
SM
1) (=lloro) crying, tears pl

se oía el llanto de un niño en la otra habitación — you could hear a child crying in the next room

¡deja ya el llanto! — stop crying!

todo acaba en llanto — everything ends in tears

estaba al borde del llanto — he was close to tears

romper en llanto — to burst into tears

2) (=lamento) moaning, lamentation
3) (Literat) dirge, lament, funeral lament
* * *
masculino (de niño) crying; (de adulto) crying, weeping (liter)

déjate de llantos — stop crying

* * *
= wailing, cry, wail.
Ex. One of the Bible's most striking references is that Hell is a place where "there shall be wailing and gnashing of teeth".
Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
Ex. He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.
* * *
masculino (de niño) crying; (de adulto) crying, weeping (liter)

déjate de llantos — stop crying

* * *
= wailing, cry, wail.

Ex: One of the Bible's most striking references is that Hell is a place where "there shall be wailing and gnashing of teeth".

Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
Ex: He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.

* * *
llanto
masculine
(de un niño) crying; (de un adulto) crying, weeping (liter)
prorrumpió en llanto he burst into tears
déjate de llantos stop crying
* * *

 

llanto sustantivo masculino (de niño) crying;
(de adulto) crying, weeping (liter)
llanto sustantivo masculino crying
'llanto' also found in these entries:
Spanish:
comedia
- desconsolada
- desconsolado
- desgarrada
- desgarrado
- tenue
- ahogado
- ahogar
- cuento
- deshacer
- estallar
- incontrolado
- reprimir
English:
boohoo
- composure
- cry
- crying
- outburst
- wail
- melt
* * *
llanto nm
crying;
se escuchaba el llanto de un bebé we could hear a baby crying;
anegarse en llanto to burst into a flood of tears
* * *
llanto
m sobbing
* * *
llanto nm
: crying, weeping
* * *
llanto n crying

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • llanto — sustantivo masculino 1. Efusión de lágrimas con lamentos y sollozos: el llanto de una madre. El llanto de un niño enfermo conmueve a cualquiera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llanto — (Del lat. planctus). m. Efusión de lágrimas acompañada frecuentemente de lamentos y sollozos. anegarse en llanto. fr. llorar a lágrima viva …   Diccionario de la lengua española

  • Llanto — Una niña llorando. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del… …   Wikipedia Español

  • llanto — (Del lat. planctus, lamentación.) ► sustantivo masculino 1 Acción de llorar acompañada en general de lamentos, sollozos u otras expresiones de dolor: ■ prorrumpió en llanto; dar rienda suelta al llanto. SINÓNIMO lloro ANTÓNIMO risa FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • llanto — s m Acto de llorar, a veces acompañado por sollozos: romper en llanto, contener el llanto, ¡Y ahora! ¿Por qué ese llanto? …   Español en México

  • llanto — {{#}}{{LM L24052}}{{〓}} {{SynL24642}} {{[}}llanto{{]}} ‹llan·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Derramamiento de lágrimas, generalmente acompañado de lamentos o de sollozos: • El llanto del bebé despertó a los vecinos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llanto — (m) (Intermedio) acto de mostrar la tristeza y la pena por medio de lamentarse en voz alta por algo Ejemplos: Todos los vecinos oyeron su llanto, pero nadie llamó la Policía para no meterse en los asuntos de los demás. Los llantos de mi hermana… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • llanto — pop. Danza popular argentina, del norte y centro del país, en la que los participantes simulaban llorar, llevándose el pañuelo a los ojos …   Diccionario Lunfardo

  • llantó — llan|tó Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Llanto — Guapira (P) …   EthnoBotanical Dictionary

  • llanto — sustantivo masculino lloro, lloriqueo, llorera. * * * Sinónimos: ■ lloro, gimoteo, sollozo, llorera, lloriqueo, rabieta, perra, desconsuelo …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.